29-05-2014
zmień rozmiar tekstu
A+ A-
Język polski nie należy do najłatwiejszych. Odmiany, przypadki, trudne nazwy własne i oczywiście ortografia - wszystko to sprawia kłopot nie tylko cudzoziemcom. Poradnia Językowa PWN udzieliła już 15 000 pytań językowych, z czego 10 000 ukazało się na publicznych stronach WWW. Dużo to czy mało? Poradnia działa 15. rok, czyli odpowiada na tysiąc pytań rocznie - około 3 pytań dziennie.
O co ludzie pytają ekspertów językowych?
- Właściwie o wszystko. Najczęściej o pisownię i budowę zdania, ale stosunkowo często też o nazwiska (jak odmieniać) oraz o pochodzenie wyrazów. Dużo trudnych pytań przychodzi od osób fachowo zajmujących się , redagujących teksty, są też pytania z urzędów i firm, pytania od rodziców zaniepokojonych, że nauczyciel coś poprawił w zeszycie ich dziecka, i od uczniów (czasem chcą, żeby odrobić za nich lekcję, ale tego poradnia nie robi). Widać sezonowość pytań: w maju i czerwcu ludzie zaczynają się interesować odmianą nazw par małżeńskich, widać, że przygotowują zaproszenia - mówi prowadzący poradnię prof. Mirosław Bańko.
Z okazji publikacji dziesięciotysięcznej odpowiedzi Wydawnictwo Naukowe PWN przygotowało e-book „18 najczęściej zadawanych pytań w internetowej poradni językowej PWN”, dostępny pod adresem