22-05-2009
zmień rozmiar tekstu
A+ A-
Wydawnictwo Langenscheidt podczas trwających w Warszawie Międzynarodowych Targów Książki zaprezentowało swój nowy pomysł na naukę języka obcego. „Czytadła z angielskim w tle" to seria książek napisanych w dwóch językach - polskim i angielskim , przy czym większą część (ok. 70%) stanowi tekst polski.
W serii znalazły się dotąd dwa kryminały i dwie powieści z wątkiem romantycznym, w których język angielski wykorzystany jest w sposób naturalny. Pojawia się przede wszystkim w wypowiedziach bohaterów, którzy z różnych względów posługują się językiem obcym. Śledząc ich losy, mimochodem uczymy się wielu słów, wyrażeń i zwrotów.
Czytadła powstały z myślą o osobach, którzy znają język angielski przynajmniej na poziomie podstawowym. Mogą je jednak czytać także osoby dopiero zaczynające naukę tego języka, bo tekst każdej z książek napisany jest w 70 procentach po polsku. Jeśli znaczenie któregoś ze zwrotów czy słówek sprawi nam trudność, możemy skorzystać z zamieszczonego na końcu książki słownika. W powieściach znajdują się także ćwiczenia, które pomogą powtórzyć i utrwalić wiadomości.