23-09-2006
zmień rozmiar tekstu
A+ A-
Stawianie sobie wyzwańNawet jeśli szkoła stała się wspomnieniem, a codzienna praca rutynowym zajęciem, istnieje cały ogrom dziedzin wiedzy, których poznanie może stanowić doskonały sposób aktywizacji umysłu i przynieść wiele satysfakcji. Jedną z nich jest nauka języka obcego, pozwala na realizację wielu zamierzeń, jest narzędziem poznania innych kultur i literatury.
Zrozumienie dzieł poetyckich, prozatorskich, operowych Z osiągnięciami światowej kultury, nauki, filozofii i literatury zapoznajemy się najczęściej dzięki polskim ich wersjom i tłumaczeniom, nie są one jednak w stanie oddać całkowicie jakości tych dzieł. Warto zadać sobie trud i poznać np. utwory literackie w ich oryginalnej wersji, ruszyła akcja „czytaj oryginały”, mająca na celu zachęcenie Polaków do tego. W ogólnopolskich mediach i na stronie www.czytajoryginaly.pl przedstawione zostaną recenzje ważnych i aktualnych książek wydawanych na świecie. Przekłady nie są mogą oddać zarówno formy jak i treści oryginałów, dotyczy to przede wszystkim poezji, dlatego miłośnicy utworów poetyckich, chcąc cieszyć się niezmienionym w wierszu układem rymów i odnajdywaniem niuansów językowych, powinni czytać je w wersji oryginalnej.
Zrozumienie innej kulturyObcą kulturę można zgłębić tylko wówczas, gdy zna się jej język. Obok omówionej wyżej literatury, występuje cały ogrom cech charakteryzujących daną kulturę, których nie można dokładnie przetłumaczyć czy wyjaśnić w innym języku. Twierdzenie to można zobrazować przykładami, weźmy takie słowa jak „Bratwurst” czy „Calvados”, ich desygnaty stanowią o specyfice kultury, w której występują, opis dokonany w innym języku pozostaje niedoskonałym ich odzwierciedleniem.
NowoczesnośćUrządzenia elektroniczne często są opisywane w obcym języku, oprogramowanie i liczne, ciekawe strony internetowe zazwyczaj również nie są tworzone w rodzimym języku.
Aktywność umysłuNauka nowego języka pobudza umysł do myślenia i zapamiętywania, to świetna metoda na utrzymywanie, bądź poprawę kondycji umysłowej. Dzieci i studenci uczący się języków obcych otrzymują zazwyczaj lepsze wyniki w nauce i są bardziej kreatywni w rozwiązywaniu problemów.
Można by wymienić jeszcze inne korzyści z nauki języków obcych, jednak, argumenty przedstawione powyżej są na tyle przekonywujące, że... czas się zabrać do nauki.